Nguồn: Đài Phát Thanh Quốc Tế Trung Quốc CRI
Tác giả: Bồ Tùng Linh
Nội dung: Liêu Trai chí dị (chữ Hán: 聊齋志異) là tập truyện ngắn ra đời vào đầu đời Thanh, gồm 431 thiên, hàm nghĩa những chuyện quái dị chép ở căn nhà tạm. Nội dung Liêu Trai chí dị chủ yếu sưu tầm trong dân gian, hoặc rút từ truyện chí quái, các truyện truyền kỳ đời trước rồi gia công sáng tạo thêm. Hầu hết các truyện nói về thần tiên ma quái, hồ ly, lang sói, v.v, nhưng không chỉ có thế. Xuyên suốt tác phẩm là những câu chuyện về người và việc trong cuộc sống hiện thực. Tất cả những đề tài trên được tác giả xử lý khéo léo, ít nhiều ngầm ý chỉ trích nền chính trị tàn bạo của triều đình đương thời, phê phán thói hư tật xấu của bọn nho sỹ, thể hiện những tư tưởng dân chủ trong hôn nhân và tình yêu.
